Macaco

Não se Deve Enganar um Bakonon
O Macaco e a Tartaruga
 
     O macaco pode subir em árvores, mas a tartaruga não pode.  Os dois não eram amigos.
 
    Uma vez, durante uma escassez, o macaco encontrou um milharal onde a colheita estava muito boa.  Ele não podia comer o milho porque as pessoas sempre expulsavam os macacos dali.
 
    Assim, o macaco foi a um bakonon para perguntar o que ele podia fazer.
 
    A tartaruga disse: - Eu sou um grande bakonon, mas eu não saio de minha casa.  Se você quiser algo, deve vir à minha casa.  Estou aqui para os pobres, para todos aqueles que precisem de algo.  Seu tivesse ido com você, tu não me alimentarias, porque sabes subir em árvores e eu não.
 
    A tartaruga não queria ir mas o macaco tanto insistiu até que, finalmente, ela foi com ele. Ela consultou o Fa por longo tempo.
 
    Quando chegaram ao milharal, o macaco começou a comer.  Disse a tartaruga que esperasse por ele mas não deu nada à ela.  Assim, deu meio-dia e a tartaruga não tinha nada para comer.
 
    Um leopardo chegou ao local onde a tartaruga estava.  Disse à tartaruga: - Eu estou com uma criança doente em minha casa. Já fui a sua casa duas vezes mas não a encontrei.
 
    O macaco, de cima da árvore, prestava atenção na conversa do leopardo com a tartaruga.
 
    A tartaruga chamou o leopardo para baixo da árvore onde estava o macaco.  Lá jogarei o Fa para você, disse a tartaruga.
 
    Quando lá chegaram começou a jogar.  Ela disse: - nós devemos encontrar um macaco para curar sua criança.
 
    O leopardo indagou: - Devo encontrar um macaco? E onde posso encontrar um?
 
    A tartaruga respondeu: - Oh! não é difícil.  Você é forte. Sem isso não posso fazer nada. Eu sei onde encontrar um macaco.  O que você me dá se eu lhe disser onde encontrar o que precisa?
 
    Pediu mil cauris.
 
    O leopardo deu-lhe os mil cauris.
 
   - Olhe acima de minha cabeça e verá um macaco, disse a tartaruga.
 
    O leopardo falou para o macaco: - Ah! venha já aqui, você está tão perto!
 
    O macaco não quis descer porque tinha ouvido toda a conversa.
 
    O leopardo começou a se irritar e gritava: - Você não está me ouvindo? Está de macaquice comigo? Um macaco não é mais que meu filho!  O Fa disse que você é a solução.  Preciso de sua cabeça e sua cauda, o resto deixo com você.
 
    Ouvindo essas palavras, o macaco fugiu.  Disse: - Eu não estou aqui para dar-lhe minha cabeça e minha cauda.
 
    O macaco correu e o leopardo foi atrás dele.  O leopardo conseguiu alcançá-lo e trouxe-o para a tartaruga.
 
    A tartaruga disse: - Bem, amarre-o!
 
    Assim o leopardo fez, amarrou o macaco.
 
    Então a tartaruga teve descanso para comer e a criança doente foi curada.
 
    Por essa razão, ninguém deve enganar um bakonon.