Borboleta

KLAMKLAMLE (As Borboletas) Contam-nos os velhos Vodunos que Aveji-da tem, em seu touboumé, um exército de klamklamle que sobrevoam os mundos e voltam para contar-lhes seus feitos ao mesmo tempo que trazem outras klamklamle que nada mais são do que as almas que ali irão residir.        Dizem que a própria Aveji-da, quando está muito preocupada, se transforma em uma linda klamklam e sai pelos mundos a voar para observar melhor o djenukom  e o aikungumã.       Fá disse a um bakono que sempre que uma Aveji-da recebe uma oferenda, uma klamklam aparece para confirmar a presença dela.        A klamklam é como Aveji-da, ligeira e inconstante.  Uma ligeireza sutil, de espírito viajante.       A klamklam brincando entre as flores é a alma da deusa nos humahuan.  A deusa acompanha o guhê na primeira metade de seu curso visível, até o guhemê.  Em seguida, desce de volta à aikungumã sobe a forma de uma klamklam.       Há uma associação analógica da klamklam e da chama, de suas cores e do bater de suas asas tal qual a duwe de Aveji-da.       Aveji-da, assim como todas as deusas do fogo, associa-se a obsidiana, uma kpe-izó, seu emblema.       Símbolo do fogo solar e diurno, e por essa razão da alma dos achólupêle, a klamklam é também um símbolo do guhê-du, atravessando os mundos subterrâneos durante o seu curso noturno.  É assim, símbolo do fogo ctoniano oculto, ligado a noção de sacrifício, de morte e de ressurreição.  É então a klamklam, atributo das divindades ctonianas, associadas à morte. Ela ilustra, ao mesmo tempo, a analogia alma-borboleta e a passagem do símbolo à imagem.        O homem segue, da vida à morte, o ciclo da klamklam.  Ele é, na sua infância, uma pequena lagarta, uma grande lagarta na sua maturidade; ele se transforma em crisálida na sua velhice; seu túmulo é o casulo de onde sai a sua alma que voa sob a forma de uma klamklam.  A postura de ovos dessa klamklam é a expressão de sua reencarnação.        Dizem os velhos Vodunos:   - Ekùs ete jo nhû oku do bochiô na klamklam! (- A alma que deixa o corpo dos mortos tem a forma de uma borboleta)        Quando uma klamklam aparece no templo dos Voduns, todos saúdam a bela Deusa do degi, dos johon,  e das djizônukon  num só grito "Ahoboboi, mikan Aveji-da!!!".   Vocabulário   klamklam     - borboleta (pronuncia-se kunlamkunlam) Klamklamle  - borboletas Touboumé   - reino Djenukom    - céu (orum) aikungumã   - terra (aiye) Humahuane - guerra, campo de batalha Guhê            - sol Guhemê      - meio-dia Duwe           - dança Guhê-du      - sol negro kpe-izó        - pedra de fogo achólupê     - soldado, guerreiro achólupêle  - soldados, guerreiros Oku              - morto, cadáver Ete               - que Ekùs            -  alma, egum jo                 - deixar Nhû             - corpo físico Bochiô        -  forma, escultura Na                -  uma (artigo) Degi            - ar Johon         - vento Mikan          - salve! djizônukon  - tempestade